小溪篷底湖风重。
吹破凝酥动。
一枝斜映庾门深。
冷淡无言香泛、月华清。
已经轻瘦谁为共。
魂绕徐熙□。
耻同桃李困春容。
肯向毫端开发、两云中。
宣州竹·虞美人·小溪篷底湖风重
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小溪篷底：在小溪的船篷底下。
凝酥：形容梅花洁白如酥。
庾门：指庾信的门第，或借指隐士居所。
徐熙：五代南唐画家，擅长花鸟画。
毫端：笔尖。
两云中：疑为“两鬓”或特定意象，此处指画中或想象中的情境。
译文
在小溪的船篷底下，湖风沉重。吹动了如凝酥般的梅花。一枝斜斜地映照着深邃的庾门。冷淡无言，香气弥漫在清冷的月光中。已经变得轻盈消瘦，谁能与我相伴？灵魂萦绕在徐熙的画作旁。耻于同桃李一起困守春色。肯在笔尖上开发，在那两云之中展现风采。
赏析
词作咏梅，强调其“冷淡无言”、“轻瘦”的特质，以此自况，表达不与桃李争春的孤高品格。引入画家徐熙，增添了艺术气息，展现了梅花在文人眼中的审美价值和精神象征。