湖上秋来莲荡空。
年华都付与，木芙蓉。
采菱舟子两相逢。
双媚靥，一笑与谁浓。
斜日落溟蒙。
鸳鸯飞起处，水无踪。
望湖楼上两三峰。
人不见，林外数声钟。
小重山·湖上秋来莲荡空
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲荡：长满莲花的湖湾。
木芙蓉：秋季开花的植物，又称拒霜花。
舟子：船夫。
媚靥：美丽的酒窝或笑容。
溟蒙：昏暗迷茫的样子。
望湖楼：杭州西湖边的著名楼阁。
译文
秋天来到湖边，曾经茂盛的莲花已经凋谢，湖面显得空旷寂寥。美好的年华似乎都托付给了那盛开的木芙蓉。采菱的小船在途中偶然相遇，船上的人露出迷人的微笑，但这笑意究竟是为了谁而浓烈呢？夕阳西下，天色变得昏暗朦胧，鸳鸯惊飞而起，水面却不见它们的踪迹。站在望湖楼上远眺，只见两三座山峰矗立。人儿不见了踪影，只听到树林外传来几声悠远的钟声。
赏析
词作以秋景起兴，借“莲荡空”暗示时光流逝与繁华落尽。中间穿插采菱人的偶遇与微笑，增添了一丝灵动与暧昧的情思。结尾以“林外数声钟”作结，营造出一种清冷、幽远且略带惆怅的意境，体现了文人雅士对自然与人生的静观。