尽日东风吹绿树。
向晚轻寒，数点催花雨。
年少凄凉天付与。
更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。
曾倚哀弦，歌断黄金缕。
楼下水流何处去。
凭栏目送苍烟暮。
蝶恋花·尽日东风吹绿树
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向晚：临近傍晚。
催花雨：春雨，能促使花朵开放。
年少凄凉：指年轻时的孤独心境。
黄金缕：曲牌名，也指歌词。
苍烟：苍茫的烟雾。
译文
整日东风吹拂着绿树。傍晚时分带来轻微寒意，几点春雨催促着花儿开放。这种年少时的凄凉感是天生的，更何况还要承受春日思绪缠绕离别的愁绪。曾在那临水的高楼上携酒聚会，倚靠着哀怨的琴弦，唱断了《黄金缕》这样的歌曲。楼下的流水不知流向何处，我只能凭栏远送，目视那苍茫暮色中的烟雾。
赏析
此词通过春风、细雨、高楼、流水等意象，营造了一种凄迷的氛围。作者感叹“年少凄凉天付与”，将个人的离愁别绪上升到命运的高度。结尾“凭栏目送苍烟暮”画面感强，余韵悠长，表现了无法排遣的孤独与对往昔欢聚的追忆。