宝鉴菱花莹。
孤鸾慵照影。
鱼书蝶梦两浮沉，恨恨恨。
结尽丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。
宿醉厌厌病。
罗巾空泪粉。
欲将远意托湘弦，闷闷闷。
香絮悠悠，画帘悄悄，日长春困。
怨春风·一斛珠·宝鉴菱花莹
全文共 85 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝鉴：镜子。
菱花：指菱花纹样的铜镜。
孤鸾：比喻失偶的女子。
鱼书：书信。
蝶梦：庄周梦蝶，指虚幻的梦。
丁香：结子，比喻愁思郁结。
厌厌：精神萎靡的样子。
湘弦：湘妃鼓瑟，代指哀怨的音乐。
译文
菱花镜明亮晶莹，但孤独的鸾鸟懒得去照见自己的影子。书信和梦境都飘忽不定，心中充满了无尽的怨恨。愁思像丁香结一样缠绕心头，身体消瘦得像杨柳枝，外面是稀疏的雨和寒冷的云。宿醉之后感到病恹恹的，罗巾上白白沾满了泪粉。想要把深远的情意寄托给湘水之弦，内心却只有沉闷。柳絮悠悠飘落，画帘悄悄垂下，白天漫长，人困倦无力。
赏析
词作细腻地刻画了一位闺中女子的相思之苦。通过“孤鸾慵照”、“瘦如杨柳”等形象描写，展现其憔悴之态。“恨恨恨”、“闷闷闷”叠字的使用，强化了情感的压抑与爆发。整体氛围凄清冷艳，极具婉约词的特色。