点绛唇·香冷金炉梦回鸳帐馀香嫩

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

香xiāng冷lěng金jīn炉lú,梦mèng回huí鸳yuān帐zhàng馀yú香xiāng嫩nèn。
更gèng无wú人rén问wèn。
一yī枕zhěn江jiāng南nán恨hèn。
消xiāo瘦shòu休xiū文wén,顿dùn觉jué春chūn衫shān褪tuì。
清qīng明míng近jìn。
杏xìng花huā吹chuī尽jǐn。
薄bó暮mù东dōng风fēng紧jǐn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金炉:金属香炉。

鸳帐:绣有鸳鸯图案的帐子。

休文:南朝梁诗人沈约的字,以消瘦著称。

春衫褪:衣服变宽松,形容消瘦。

薄暮:傍晚。

译文

金炉里的香已经冷了,从绣着鸳鸯的帐子里醒来,还残留着淡淡的香气。再也没有人来问候关心,枕头上只剩下江南的遗恨。像沈约一样消瘦,忽然觉得春天的衣衫都变得宽松了。清明节将近,杏花被风吹落殆尽。傍晚时分,东风刮得更紧了。

赏析

此词短小精悍,意境凄美。以“香冷”、“梦回”开篇,奠定孤寂基调。“一枕江南恨”点明主旨,结合“休文”典故,形象地表达了因愁而瘦的过程。结尾以景语收束,杏花吹尽、东风紧,暗示春光流逝与人生无常,耐人寻味。