人月圆·连环宝瑟深深愿结尽一生愁

宋 ·宋词 ·词牌:人月圆

连lián环huán宝bǎo瑟sè深shēn深shēn愿yuàn,结jié尽jǐn一yī生shēng愁chóu。
人rén间jiān天tiān上shàng,佳jiā期qī胜shèng赏shǎng,今jīn夜yè中zhōng秋qiū。
雅yǎ歌gē妍yán态tài,嫦cháng娥é见jiàn了le,应yīng羡xiàn风fēng流liú。
芳fāng尊zūn美měi酒jiǔ,年nián年nián岁suì岁suì,月yuè满mǎn高gāo楼lóu。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连环宝瑟:精美的乐器。

佳期胜赏:美好的时光和景色。

雅歌妍态:高雅的歌咏和美丽的姿态。

芳尊:酒杯。

译文

弹奏着连环宝瑟,许下深深的愿望,却结成了一生的愁绪。无论是人间还是天上,今晚中秋的良辰美景都值得赞赏。高雅的歌咏和美丽的姿态,连嫦娥看见了,也应该羡慕这份风流。拿着芳香的酒杯,喝着美酒,年年岁岁,月光洒满高楼。

赏析

词作描写中秋赏月的情景。虽然开头提到“一生愁”,但随即转向对当下美好时光的珍惜。通过想象嫦娥羡慕人间风流,提升了意境的浪漫色彩。结尾祝愿年年月圆,表达了对美好生活的向往和豁达的心态。