花光烛影春容媚。
香生和气。
纷纷儿女拜翁前，劝犀尊金醴。
凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意。
愿翁早早乞身归，对青山沈醉。
贺圣朝·花光烛影春容媚
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛影：蜡烛的影子。
犀尊：犀牛角做的酒杯。
金醴：美酒。
凌烟图画：凌烟阁功臣画像，喻功名富贵。
乞身：请求退休。
沈醉：沉醉。
译文
花光与烛影交相辉映，春意妩媚。香气生出祥和之气。纷纷儿女拜在老翁面前，劝他喝犀角杯中的美酒。凌烟阁的功臣画像，王侯的富贵，都不是老翁高雅的心意。愿老翁早早请求退休归来，对着青山沉醉其中。
赏析
此词描绘家庭团聚的温馨场景，与官场富贵形成对比。通过儿女劝酒、拒绝功名等情节，表达了词人淡泊名利、向往田园生活的志趣。语言明快，情感愉悦，体现了儒家“独善其身”与道家“返璞归真”思想的结合。