征鞍南去天涯路。
青山无数。
更堪月下子规啼，向深山深处。
凄然推枕，难寻新梦，忍听伊言语。
更阑人静一声声，道不如归去。
贺圣朝·征鞍南去天涯路
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征鞍：远行的马鞍，代指旅途。
天涯路：极远的道路，形容贬谪之地遥远。
子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常引发思乡之情。
伊言语：指杜鹃的啼叫声。
更阑：夜深将尽之时。
译文
我骑着马向南行进，路途遥远得仿佛通向天边。眼前只有无数青山连绵不断，更让人难以忍受的是，月光下杜鹃鸟在深山幽谷中凄厉地啼叫。我凄凉地推开枕头，想要重新入睡却再也找不到新的梦境，只能强忍着听那一声声仿佛在说“不如回家去吧”的哀鸣。夜已深沉，四周寂静无人，只听见那声音一遍又一遍地催促着游子归乡。
赏析
此词借景抒情，通过描写南迁途中的青山、月夜和杜鹃啼血，渲染了凄凉孤寂的氛围。作者以“不如归去”的鸟鸣反衬有家难回的痛苦，表达了被贬后的羁旅之愁与对故乡的深切思念，情感真挚动人。