漠漠晴霓和雨收。
长波千万里，拍天流。
云帆烟棹去悠悠。
西风里，归兴满沧州。
谩道醉忘忧。
荡高怀远恨，更悲秋。
一眉山色为谁愁。
黄昏也，独自倚危楼。
小重山·漠漠晴霓和雨收
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫的样子。
晴霓：雨后的彩虹。
拍天流：波浪汹涌，仿佛拍打天空。
云帆烟棹：云雾中的船帆和桨，形容行舟于迷蒙景色中。
沧州：泛指隐士居住之地或水边高地。
谩道：徒然说。
危楼：高楼。
译文
蒙蒙细雨过后，彩虹横跨天际，水面辽阔千万里，波涛汹涌似乎要拍打天空。船只扬起风帆，划动双桨，在烟雾迷蒙中悠悠远去。在西风中，满怀着回归沧州隐居的念头。人们常说醉酒可以忘却忧愁，但这不过是徒劳之言。登高望远，心中的怨恨激荡不已，面对萧瑟秋景更加感到悲伤。那如眉的山色究竟在为谁发愁呢？黄昏时分，我独自一人倚靠在高楼的栏杆旁。
赏析
这首词意境开阔而苍凉。上片写景，气势磅礴；下片抒情，由景入情。作者借“醉忘忧”的反语，表达无法排遣的家国之恨与身世之悲，结尾“一眉山色为谁愁”拟人手法巧妙，余韵悠长。