世态浮云易变，时光飞箭难留。
五年重见海东头。
只有交情似旧。
未尽别来深意，难堪老去离愁。
青山迢递水悠悠。
明日扁舟病酒。
西江月·世态浮云易变时光飞箭难留
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世态浮云易变：比喻人情世故变化无常。
时光飞箭难留：形容时间过得极快。
海东头：指海南岛东部，赵鼎曾被贬至吉阳军（今三亚）。
迢递：遥远。
病酒：因饮酒过量而感到不适，亦指宿醉。
译文
世间的人情冷暖像浮云一样容易变幻，时光飞逝如离弦之箭难以挽留。五年之后，我们在海南岛的东端再次相见。幸好我们的交情依然像从前一样深厚。分别以来积攒的深情厚意还未倾诉完毕，年老时的离别之苦实在令人难以承受。前方是遥远曲折的青山和悠悠流淌的江水。明天我将乘着小船离去，带着宿醉的不适继续漂泊。
赏析
词作感慨时局动荡与人生无常，重点在于歌颂患难中的友情。语言质朴自然，情感深沉。结尾以景结情，青山绿水衬托出离别的无奈与前途的迷茫，读来令人唏嘘。