行香子·草色芊绵

宋 ·宋词 ·词牌:行香子

草cǎo色sè芊qiān绵mián。
雨yǔ点diǎn阑lán斑bān。
糁sǎn飞fēi花huā、还hái是shì春chūn残cán。
天tiān涯yá万wàn里lǐ,海hǎi上shàng三sān年nián。
试shì倚yǐ危wēi楼lóu,将jiāng远yuǎn恨hèn,卷juàn帘lián看kàn。
举jǔ头tóu见jiàn日rì,不bú见jiàn长cháng安ān。
谩mán凝níng眸móu、老lǎo泪lèi凄qī然rán。
山shān禽qín飞fēi去qù,榕róng叶yè生shēng寒hán。
到dào黄huáng昏hūn也yě,独dú自zì个gè,尚shàng凭píng阑lán。

全文共 92 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芊绵:草木茂盛柔美的样子。

阑斑:色彩斑斓。

糁(sǎn)飞花:花瓣散落如米粒。

海上三年:指赵鼎被贬海南的时间。

举头见日,不见长安:典出晋明帝故事,喻指远离朝廷,报国无门。

榕叶生寒:南方特有的植物景象,暗示身处蛮荒之地。

译文

草地翠绿茂盛,雨点落下激起斑驳的色彩。落花纷飞,点缀其间,已是暮春时节。我流落天涯万里之外,在海岛上已经度过了三个年头。试着倚靠在高楼上,卷起帘幕,眺望远处,满怀的遗憾涌上心头。抬头看见太阳,却看不见京城长安。徒然凝视远方,老泪纵横,凄然神伤。山间的鸟儿飞走了,榕树叶间透出阵阵寒意。直到黄昏时分,我独自一人,仍然倚靠着栏杆久久不愿离去。

赏析

这是赵鼎贬谪海南时期的代表作。词中“举头见日,不见长安”直抒胸臆,表达了对故国的眷恋和政治失意的悲痛。景物描写细腻,从春残到黄昏,层层推进,营造出一种苍凉孤寂的艺术境界。