醉桃园·桃源忆故人·青春不与花为主

宋 ·宋词 ·词牌:醉桃园·桃源忆故人

青qīng春chūn不bù与yǔ花huā为wéi主zhǔ。
花huā正zhèng开kāi时shí春chūn暮mù。
花huā下xià醉zuì眠mián休xiū诉sù。
看kàn取qǔ春chūn归guī去qù。
莺yīng愁chóu蝶dié怨yuàn春chūn知zhī否fǒu。
欲yù问wèn春chūn归guī何hé处chù。
只zhǐ有yǒu一yī尊zūn芳fāng醑xǔ。
留liú得dé青qīng春chūn住zhù。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春不与花为主:春天并不主宰花朵的命运,意指春光短暂。

休诉:不要抱怨。

看取:看着。

芳醑(xǔ):美酒。

译文

春天并不能主宰花朵的命运,当花儿盛开的时候,春天就已经接近尾声了。在花下醉眠吧,不要再抱怨什么,静静地看着春天离去。黄莺发愁,蝴蝶埋怨,春天知道吗?我想问春天回到了哪里?手里只有一杯美酒,希望能留住这美好的青春时光。

赏析

词作短小精悍,富有哲理。通过对春花与春光关系的探讨,表达了惜春之情和对美好事物易逝的无奈。语言清新流畅,意境优美,体现了作者对生活情趣的追求。