素光练净，映秋山、隐隐修眉横绿。
𫛛鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。
千丈斜晖，奔云涌雾，飞过卢仝屋。
更无尘气，满庭风碎梧竹。
谁念鹤发仙翁，当年曾共赏，紫岩飞瀑。
对影三人聊痛饮，一洗离愁千斛。
斗转参横，翩然归去，万里骑黄鹄。
满川霜晓，叫云吹断横玉。
念奴娇·素光练净映秋山隐隐修眉横绿
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素光练净：月光洁白如绢。
修眉：形容山势细长如眉。
𫛛鹊楼：古代楼阁名。
银粟：比喻雪花或月光下的波纹。
卢仝屋：唐代诗人卢仝的住所，代指清雅之所。
鹤发仙翁：白发老人，作者自指或指友人。
紫岩飞瀑：景观名称。
斗转参横：北斗转向，参星横斜，指夜深。
横玉：笛子。
译文
洁白的月光如绢帛般纯净，映照着秋山，隐约可见如修长眉毛般的绿色山峦。𫛛鹊楼高耸，天空如水般清澈，碧瓦寒冷生出如银粟般的霜雪。千丈长的夕阳余晖，穿过奔涌的云雾，飞过卢仝的屋子。这里没有尘埃之气，满庭风吹碎了梧桐和竹子的影子。谁念这位白发的仙翁，当年曾一起欣赏紫岩飞瀑的美景。对着影子三人姑且痛饮一番，洗去千斛的离愁。随着斗转星移，我翩然归去，仿佛骑着黄鹄飞越万里。清晨满川霜白，笛声穿透云层，吹断了横玉般的音符。
赏析
词作意境高远，融合了自然景观与人文情怀。通过描写月夜秋山的清冷之美，表达了作者超脱尘世、追求精神自由的态度。结尾笛声悠扬，余音绕梁，给人以无限遐想。