谁劝东风腊里来。
不知天待雪，恼江梅。
东郊寒色尚徘徊。
双彩燕，飞傍鬓云堆。
玉冷晓妆台。
宜春金缕字，拂香腮。
红罗先绣踏青鞋。
春犹浅，花信更须催。
小冲山·小重山·谁劝东风腊里来
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊里：腊月。
恼江梅：惹怒江边梅花，指梅花未开。
双彩燕：立春时妇女佩戴的燕子饰物。
鬓云堆：如云的发髻。
宜春金缕字：立春时贴在门窗上的吉祥文字。
踏青鞋：春天出游穿的鞋。
花信：花开的消息。
译文
是谁劝东风在腊月就来到人间？不知道上天等待下雪，惹怒了江边的梅花。东郊的寒冷气息还在徘徊。戴着双彩燕饰物，飞舞在如云的鬓发旁。梳妆台冰冷，早晨化妆时，贴着写有“宜春”的金缕字，拂过香腮。红罗先绣好了踏青的鞋子。春天还很浅，花开的消息还需要催促。
赏析
这首词描写立春前后的景象，捕捉季节转换的瞬间。通过“恼江梅”、“尚徘徊”等拟人手法，生动地表现了冬春交替时的微妙气候和人们的期待心理，风格清新活泼。