春尽日，雨馀时。
红蔌蔌，绿漪漪。
花满地，水平池。
烟光里，云影上，画船移。
纹鸳并，白鸥飞。
歌韵响，酒行迟。
将我意，入新诗。
春欲去，留且住，莫教归。
三字令·春尽日雨馀时
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春尽日：春天结束的日子。
雨馀时：雨后时刻。
红蔌蔌：落花纷纷掉落的样子。
绿漪漪：水波荡漾，绿意盎然。
水平池：池水涨满，与岸齐平。
烟光里：烟雾光影之中。
云影上：云彩的影子倒映在上面。
画船移：装饰华丽的船移动。
纹鸳并：绣有鸳鸯纹样的织物并列，或指鸳鸯鸟并游。
白鸥飞：白色的海鸥飞翔。
歌韵响：歌声韵律响亮。
酒行迟：敬酒的节奏缓慢。
将我意，入新诗：把我的情意写入新的诗篇。
莫教归：不要让春天回去。
译文
在春天即将结束的日子里，正是雨后的时候。红色的落花簌簌地掉下来，绿色的水波荡漾起伏。花瓣铺满了地面，池水涨得与岸边齐平。在烟雾迷蒙的光影里，云影倒映在水面上，画船缓缓移动。鸳鸯成双成对，白鸥在空中飞翔。歌声悠扬响起，敬酒的节奏缓慢悠闲。请把我的这份情意，融入新的诗篇之中。春天就要走了，请你留下来，不要急着回去。
赏析
这首小令描绘了暮春雨后的清新景色，色彩明丽，动静结合。通过对落花、绿水、画船、鸥鹭的描写，营造出一种惜春、留春的缠绵氛围，语言轻快，情感细腻。