我入三摩地，人疑小有天。
君王送老白云边。
不用丹青图画、上凌烟。
喜揽澄清辔，能同载酒船。
相逢忽谩别经年。
好是两身强健、在尊前。
南歌子·我入三摩地人疑小有天
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三摩地：佛教语，即三昧，指心神平静、专注的境界。
小有天：道教洞天之一，指仙境。
君王送老白云边：皇帝允许我在白云深处养老，指退休。
丹青图画、上凌烟：在凌烟阁画像，指建立功勋受封。
澄清辔：治理天下的缰绳，指担任地方官职。
载酒船：载着酒的船，指游乐。
相逢忽谩别经年：偶然相逢，却又轻易分别，已经过了一年。
两身强健：两个人身体都健康。
在尊前：在酒杯前相聚。
译文
我进入了三摩地的禅定境界，旁人怀疑我身处小有天的仙境。君王恩准我在白云边上安度晚年，不需要在丹青上画像，也不必登上凌烟阁去追求功名。我喜欢握着治理地方的缰绳，也能同乘载酒的游船。偶然相逢，却又轻易分别，转眼已过了一年。幸好我们两人身体都还强健，能够再次在酒杯前欢聚。
赏析
词人表达了退休后淡泊名利、逍遥自在的生活态度。同时珍惜友情，感叹时光易逝，庆幸彼此健康，能在有限的生命中继续相聚畅饮，情感真挚而豁达。