好事近·风劲入平林扫尽一林黄叶

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

风fēng劲jìn入rù平píng林lín,扫sǎo尽jǐn一yī林lín黄huáng叶yè。
惟wéi有yǒu长zhǎng松sōng千qiān丈zhàng,挂guà娟juān娟juān霜shuāng月yuè。
使shǐ君jūn和hé气qì动dòng江jiāng城chéng,疑yí是shì芳fāng菲fēi节jié。
忽hū到dào小xiǎo园yuán游yóu戏xì,见jiàn南nán枝zhī如rú雪xuě。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平林:平原上的树林。

娟娟:美好的样子,形容月色清澈。

使君:对州郡长官的尊称,此处自指或指友人。

芳菲节:花草盛开的季节,即春天。

南枝:朝南的树枝,通常先发芽开花,此处指梅花。

译文

强劲的风吹进平坦的树林,扫尽了树上所有的枯黄叶子。只剩下那千丈高的长青松树,依然挺立,挂着明亮美好的霜色月光。您带来的和暖气息感染了整座江城,让人怀疑是不是春天已经提前到来。忽然来到小园游玩,惊喜地发现向南的枝头开满了白色的梅花,宛如积雪一般。

赏析

通过对比手法,突出松树的坚韧与梅花的高洁。风扫落叶是萧瑟之景,但松挂霜月、梅如雪开则展现了生命的活力与美感。情景交融,表达了对早春美景的惊喜与赞赏。