减字木兰花·两峰对起

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

两liǎng峰fēng对duì起qǐ。
象xiàng阙quē端duān门mén云yún雾wù里lǐ。
千qiān嶂zhàng排pái空kōng。
虎hǔ节jié龙lóng旗qí指zhǐ顾gù中zhōng。
箫xiāo韶sháo妙miào曲qū。
我wǒ试shì与yǔ听tīng音yīn韵yùn足zú。
借jiè问wèn谁shuí传chuán。
松sōng上shàng清qīng风fēng石shí上shàng泉quán。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象阙端门:皇宫的正门,象征朝廷威严。

虎节龙旗:古代使者或官员持有的信物和旗帜,代表权力。

箫韶:舜时的乐曲名,泛指高雅的音乐。

音韵足:声音和谐悦耳。

译文

两座山峰相对耸立,云雾缭绕中隐约可见皇宫的门阙。千万座山峰排空而起,气势磅礴,仿佛在指挥者的手势之间掌控一切。耳边响起美妙绝伦的箫韶之乐,我试着聆听,觉得其音韵十分充足和谐。请问这动人的旋律是由谁传下来的呢?原来是松树上的清风与石头上的泉水共同演奏出来的天籁之音。

赏析

此词气势宏大,将自然景观与宫廷气象相结合。结尾点明音乐源自自然,体现了道家崇尚自然、天人合一的思想,同时也暗示了官场之外的清净乐趣。