翠鬟双小。
绿绮朱弦心未了。
画戟森间。
玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。
未说他年无限笑。
且要忘忧。
莫问今朝胜几筹。
减字木兰花·翠鬟双小
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮朱弦：精美的琴瑟，代指音乐或才情。
画戟森间：装饰有彩绘兵器的庭院，形容官署或豪宅的肃穆。
玉子纹楸：玉石做的棋子，纹理清晰的棋盘，指围棋。
扶老：拐杖。
胜几筹：赢了多少局，指棋艺高低。
译文
她梳着两个小巧的青翠发髻，弹奏着精美的琴瑟，心中的情意还未完全表达出来。在戒备森严的庭院里，我们一边下着围棋，一边用手交谈着彼此的心意。不妨拄着拐杖慢慢享受这份悠闲，不要谈论未来无限的笑话与往事。现在最重要的是忘却忧愁，不要去问今天这盘棋到底赢了几局。
赏析
描写了文人雅士的生活情趣，通过弹琴、弈棋等细节展现了一种超脱世俗、追求精神愉悦的境界。语言平淡中见真情，体现了宋代士大夫的生活美学。