千山万水。
望极不知何处是。
小院回廊。
梦去相寻未觉长。
绝怜清瘦。
雪里梅梢春未透。
常记分携。
雨后梨花晓尚啼。
减字木兰花·千山万水
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望极：眺望到尽头。
未觉长：不知不觉时间过得很快。
绝怜：非常喜爱或怜惜。
分携：分别。
晓尚啼：早晨还在哭泣，形容梨花带雨之态。
译文
隔着千山万水，我拼命眺望却不知道你在何处。回想昔日的小院回廊，梦中寻找你的身影，醒来时竟没发觉夜有多长。我特别怜惜你那清瘦的模样，就像雪中梅梢尚未透出的春意。常常记得当初分别的情景，雨后的梨花在清晨还带着露珠，仿佛在哭泣。
赏析
这是一首典型的相思之作。通过空间阻隔与梦境追寻的对比，强化了思念之苦。结尾以梨花带雨喻人之泪，形象生动，余味无穷。