减字木兰花·谁知莹澈

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

谁shuí知zhī莹yíng澈chè。
惟wéi有yǒu碧bì天tiān云yún外wài月yuè。
一yī见jiàn风fēng流liú。
洗xǐ尽jǐn胸xiōng中zhōng万wàn斛hú愁chóu。
剩shèng烧shāo蜜mì炬jù。
只zhǐ恐kǒng夜yè深shēn花huā睡shuì去qù。
想xiǎng得dé横héng陈chén。
全quán是shì巫wū山shān一yī段duàn云yún。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莹澈:晶莹剔透。

万斛愁:极言愁之多。

蜜炬:蜡烛。

巫山一段云:典故出自宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇神女,此处比喻梦境或虚幻的美好。

译文

谁能知道那份晶莹剔透的美呢?只有碧天之外那轮明月才能与之媲美。一旦见到这般风流俊逸的景象,胸中堆积如山的万斛愁绪便被洗刷得一干二净。多点燃些蜡烛吧,只怕夜深时花儿会睡去。想象那横陈的姿态,就像巫山神女那段飘渺的云彩一样迷人。

赏析

以月喻人或以花喻人,虚实相生。通过“洗尽愁”、“花睡去”等意象,表达了对美的极致追求以及由此带来的心灵净化,充满了浪漫主义色彩。