天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。
谢家庭院，争道絮因风。
不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。
瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。
瑞龙。
香绕处，云间弦管，尘外帘栊。
须烂醉流霞，莫诉千锺。
闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。
飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。
满庭芳·天宇长闲飞仙狂醉挼云碎玉沈空
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挼（ruó）云碎玉：揉碎云朵和玉石，形容雪花飘落。
谢家庭院：典出谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”，指高雅的文人庭院。
宝粟：珍贵的谷物，此处可能指雪粒或装饰。
犀幕：用犀牛角装饰的帷幕，形容奢华。
流霞：美酒名。
飞琼：许飞琼，西王母的侍女，代指歌女或仙人。
译文
天空长久空闲，飞仙们狂醉之后，把云彩揉碎成玉屑洒向空中。在谢家的高雅庭院里，人们争相传颂柳絮因风而起的佳句。不怕寒冷生出珍宝般的雪粒，深深调理保护，重重挂起犀皮帷幕。在如玉树林中，稀疏的梅花含笑绽放，小小的花萼露出淡淡的红色。瑞龙香环绕之处，云端传来弦管之声，帘栊外尘世隔绝。必须烂醉如泥，痛饮流霞美酒，不要推辞千杯。听说蟠桃正好成熟，通往蓬莱的路径消息暗暗相通。让许飞琼这样的仙子相伴，偷偷将春色分配给美丽的容颜。
赏析
辞藻华丽，意象密集，融合了神话传说与现实宴饮场景。通过对雪景、梅花、仙乐的多重描写，营造出一个梦幻般的仙境氛围，展现了作者丰富的想象力和高超的艺术技巧。