水调歌头·天公深藏巧雪里放春回

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

天tiān公gōng深shēn藏cáng巧qiǎo,雪xuě里lǐ放fàng春chūn回huí。
不bú到dào闲xián花huā凡fán草cǎo,都dōu付fù与yǔ疏shū梅méi。
独dú立lì水shuǐ边biān林lín下xià,萧xiāo萧xiāo冰bīng容róng孤gū艳yàn,清qīng瘦shòu玉yù腰yāo支zhī。
触chù拨bō暗àn香xiāng动dòng,风fēng味wèi欲yù愁chóu谁shuí。
姮héng娥é携xié,青qīng女nǚ过guò,夜yè阑lán时shí。
瑶yáo冠guān琼qióng佩pèi,粲càn然rán一yī笑xiào亦yì何hé奇qí。
剩shèng欲yù举jǔ觞shāng对duì饮yǐn,不bù怕pà月yuè明míng霜shuāng重zhòng,寒hán色sè著zhù人rén衣yī。
只zhǐ恐kǒng邻lín笛dí起qǐ,化huà作zuò玉yù尘chén飞fēi。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥。

青女:霜神。

夜阑:夜深。

瑶冠琼佩:美玉做的帽子和佩饰,形容梅花如仙子装扮。

邻笛:典出向秀闻笛思友,此处可能指听到笛声引发感慨。

玉尘:指雪。

译文

上天深深地藏着巧妙的安排,在雪中释放春天的气息。它不把这些美景给予普通的花草,而是全部托付给稀疏的梅花。梅花独立在水边林下,冰清玉洁的容貌孤傲艳丽,身形清瘦如玉腰支撑。触动了暗香浮动,这种风味让谁感到忧愁呢?嫦娥携手,青女路过,正是在夜深人静之时。梅花戴着瑶冠佩着琼饰,粲然一笑多么奇特。我想举起酒杯对着它畅饮,不怕月光明亮霜气沉重,寒气侵袭衣裳。只怕邻居的笛声响起,会让这一切化作飞舞的雪尘消散。

赏析

拟人化手法运用娴熟,将梅花比作仙子,赋予其人格魅力。情感由欣赏转为担忧,体现了对美好事物易逝的敏感与珍惜,意境清冷而深邃。