梅花引·花如颊

宋 ·宋词 ·词牌:梅花引

花huā如rú颊jiá。
梅méi如rú叶yè。
小xiǎo时shí笑xiào弄nòng阶jiē前qián月yuè。
最zuì盈yíng盈yíng。
最zuì惺xīng惺xīng。
闲xián愁chóu未wèi识shí、无wú计jì定dìng深shēn情qíng。
十shí年nián空kōng省shěng春chūn风fēng面miàn。
花huā落luò花huā开kāi不bù相xiāng见jiàn。
要yào相xiāng逢féng。
得dé相xiāng逢féng。
须xū信xìn灵líng犀xī,中zhōng自zì有yǒu心xīn通tōng。
同tóng杯bēi勺sháo。
同tóng斟zhēn酌zhuó。
千qiān愁chóu一yī醉zuì都dōu推tuī却què。
花huā阴yīn边biān。
柳liǔ阴yīn边biān。
几jǐ回huí拟nǐ待dài、偷tōu怜lián不bù成chéng怜lián。
伤shāng春chūn玉yù瘦shòu慵yōng梳shū掠lüè。
抛pāo掷zhì琵pí琶pá闲xián处chù著zhù。
莫mò猜cāi疑yí。
莫mò嫌xián迟chí。
鸳yuān鸯yāng翡fěi翠cuì,终zhōng是shì一yī双shuāng飞fēi。

全文共 161 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惺惺:聪明伶俐。

灵犀:传说犀牛角有白纹贯通两端,感应灵敏,比喻心意相通。

推却:推开,摆脱。

梳掠:梳理头发。

鸳鸯翡翠:两种鸟类,常用来比喻情侣或夫妻。

译文

花朵像脸颊一样红润,梅花像叶子一样翠绿。小时候我们在阶前月下笑着玩耍。她最显得盈盈动人,最显得聪明伶俐。那时不懂闲愁是什么,没有办法确定深厚的感情。十年来白白怀念她的春风面容,花落花开却始终不能相见。想要重逢,终于得以重逢。相信心有灵犀一点通,内心自有沟通之道。同喝一杯酒,共同斟酌。把千种愁绪都推在一边,只愿一醉方休。在花阴下,在柳阴旁,几次打算偷偷怜爱她却没能做到。伤春导致身体消瘦懒得梳妆,把琵琶随意放在旁边。不要猜疑,不要嫌迟。无论是鸳鸯还是翡翠,终究是要成双成对飞翔的。

赏析

回忆与现实交织,情感真挚热烈。通过童年记忆与成年重逢的对比,突出了爱情的坚贞与美好。结尾以鸟喻人,表达了对圆满结局的信心,格调高昂。