花恨雨，柳嫌风。
客愁浓。
坐久霜刀飞碎雪，一尊同。
劳烦玉指春葱。
未放箸、金盘已空。
更与个中寻尺素，两情通。
春光好·花恨雨柳嫌风
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜刀：比喻锋利的剪刀或刀具，此处指剪雪花的动作或工具。
玉指春葱：形容女子手指洁白纤细如春天的葱白。
尺素：书信的代称，古人常将信写在绢帛上。
译文
花儿怨恨雨水的摧残，柳枝嫌弃狂风的吹拂，客居他乡的人愁绪正浓。久坐之后，仿佛看到霜刀飞舞剪碎了雪花，我们共同举起酒杯消愁。劳烦你那如玉般洁白、似春葱般纤细的手指为我斟酒。还没等放下筷子，金盘里的食物就已经吃光了。再从那细微之处寻找一封书信，好让我们两人的情意得以相通。
赏析
此词借花柳之恨引出客愁，通过宴饮场景展现排遣忧愁的过程。‘坐久’句想象奇特，以‘霜刀飞碎雪’喻时光流逝或心境凄冷。结尾寄情于书信，含蓄表达了渴望沟通心意、缓解孤独的情感，语言清丽而意蕴深长。