满庭芳·梁苑春归章街雪霁柳梢华萼初萌

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

梁liáng苑yuàn春chūn归guī,章zhāng街jiē雪xuě霁jì,柳liǔ梢shāo华huá萼è初chū萌méng。
非fēi烟yān非fēi雾wù,新xīn岁suì乐lè升shēng平píng。
京jīng兆zhào雍yōng容róng报bào政zhèng,金jīn狨róng过guò、九jiǔ陌mò尘chén轻qīng。
朝cháo回huí处chù,青qīng霄xiāo路lù稳wěn,黄huáng色sè起qǐ天tiān庭tíng。
东dōng风fēng,吹chuī绿lǜ鬓bìn,薄báo罗luó剪jiǎn彩cǎi,小xiǎo绾wǎn流liú莺yīng。
比bǐ渭wèi滨bīn甲jiǎ子zi,尚shàng父fù难nán兄xiōng。
满mǎn泛fàn椒jiāo觞shāng献xiàn寿shòu,斑bān衣yī侍shì、云yún母mǔ分fēn屏píng。
明míng年nián会huì,双shuāng衣yī对duì引yǐn,谈tán笑xiào秉bǐng钧jūn衡héng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地。

章街:长安街道,代指京城。

尚父:姜太公,周朝开国功臣。

译文

梁苑迎来了春天,章街的积雪初晴,柳梢的花萼刚刚萌发。景象非烟非雾,新年欢乐太平。京兆尹雍容华贵地报告政绩,骑着金狨马经过,九陌尘土轻盈。退朝回来的地方,青云之路平稳,黄色祥云起于天庭。东风吹绿了鬓发,薄罗剪成彩衣,小小绾结如流莺。比渭滨垂钓的姜尚父更难得的兄弟情谊。满杯椒酒献寿,穿着斑衣侍奉,云母屏风分隔。明年聚会,双衣相对引导,谈笑间执掌国家大权。

赏析

这是一首祝寿兼颂德的应酬词。上片写景并赞颂官员政绩,下片祝愿长寿与仕途通达。用典密集(如尚父、斑衣),辞藻华丽,气势恢宏,体现了宋代官场文学的典型特征,虽略显堆砌,但格律严谨。