诗词帝 诗者，志之所之也

瑞鹤仙·倚格天峻阁

宋 ·宋词 ·词牌：瑞鹤仙

倚yǐ格gé天tiān峻jùn阁gé。
舞wǔ庭tíng槐huái阴yīn转zhuǎn，盆pén榴liú红hóng烁shuò。
香xiāng风fēng泛fàn帘lián幕mù。
拥yōng霞xiá裾jū琼qióng佩pèi，真zhēn珠zhū璎yīng珞luò。
华huá阳yáng庆qìng渥wò。
诞dàn兰lán房fáng、流liú芳fāng秀xiù萼è。
有yǒu赤chì绳shéng系jì足zú，从cóng来lái相xiāng门mén，自zì然rán媒méi妁shuò。
游yóu戏xì人rén间jiān荣róng贵guì，道dào要yào元yuán微wēi，水shuǐ源yuán清qīng浊zhuó。
长cháng生shēng大dà药yào。
彩cǎi鸾luán韵yùn，凤fèng箫xiāo鹤hè。
对duì木mù公gōng金jīn母mǔ，子zǐ孙sūn三sān世shì，妇fù姑gū为wèi寿shòu满mǎn酌zhuó。
看kàn千qiān龄líng，举jǔ家jiā飞fēi升shēng，玉yù京jīng更gèng乐lè。

全文共 137 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

格天峻阁：高耸入云的楼阁，形容地势高峻。

赤绳系足：月下老人用红绳系住男女双脚，注定姻缘。

玉京：道教天帝居住的地方，喻仙境。

译文与赏析

这是一首祝寿词，对象可能是贵族女性。上片写景与服饰之华丽，下片讲姻缘与修仙愿景。‘举家飞升’夸张地表达了对长寿与幸福的极致追求。辞藻富丽，意象神话化，具有浓厚的道教色彩和喜庆氛围。