诗词帝 诗者，志之所之也

瑞鹤仙·喜西园放钥

宋 ·宋词 ·词牌：瑞鹤仙

喜xǐ西xī园yuán放fàng钥yào。
对duì燕yàn寝qǐn香xiāng润rùn，棠táng阴yīn寒hán薄báo。
东dōng风fēng夜yè来lái恶è。
禁jìn烟yān时shí天tiān气qì，莺yīng啼tí花huā落luò。
新xīn晴qíng共gòng约yuē。
怕pà韶sháo光guāng、容róng易yì过guò却què。
把bǎ铜tóng壶hú、缓huǎn浮fú金jīn杯bēi，禊xì游yóu行xíng乐lè。
弦xián索suǒ。
笙shēng簧huáng声shēng里lǐ，还hái记jì兰lán房fáng，正zhèng垂chuí罗luó幕mù。
初chū眠mián弱ruò柳liǔ。
梅méi如rú豆dòu，玉yù如rú琢zuó。
向xiàng凤fèng凰huáng池chí上shàng，鸳yuān鸯yāng影yǐng里lǐ，他tā年nián何hé啻chì紫zǐ橐tuó。
看kàn流liú芳fāng，继jì踵zhǒng韦wéi平píng，盛shèng传chuán巩gǒng洛luò。

全文共 137 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕寝：休息之所，通常指卧室。

禊游：古代三月三日在水边洗涤除垢的活动。

韦平：西汉韦贤、韦玄成和平当、平晏父子皆拜相，代指父子显贵。

译文与赏析

词作描写春日游园之乐及对未来的期许。上片写景叙事，气氛轻松；下片转入对子女成才、家族兴旺的祝愿。‘继踵韦平’用典精准，寄托厚望。整首词节奏明快，情感积极，展现了宋代士大夫家庭生活的侧面。