八年不见荔枝红。
肠断故园东。
风枝露叶新采，怅望冷香浓。
冰透骨，玉开容。
想筠笼。
今宵归去，满颊天浆，更御冷风。
渔父家风·诉衷情令·八年不见荔枝红
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔父家风：词牌名，即《诉衷情》。
八年不见：离开家乡或产地八年未见荔枝。
肠断：极度悲伤或思念。
故园东：家乡的东边，可能指福建等地。
风枝露叶：风吹过的树枝，沾着露水的叶子，形容新鲜采摘。
冷香：荔枝特有的清香。
冰透骨：形容荔枝果肉洁白晶莹，口感冰凉。
玉开容：形容荔枝剥开后如玉般的外观。
筠（yún）笼：竹笼子，用来装水果。
天浆：天上的琼浆，喻指荔枝汁液甜美。
御冷风：抵御寒风，或指吃荔枝后感觉清凉。
译文
已经八年没有见到红色的荔枝了。想到故乡东边的景象，令人肝肠寸断。那些带着风露的新鲜枝叶刚被采摘下来，怅然远望，感受到浓郁的冷香。果肉洁白如冰，透彻骨髓，外观如玉般开启容颜。想象着装在竹笼里的样子。今晚回家去，脸颊上沾满了甜美的汁液，更能抵御寒冷的风。
赏析
此词短小精悍，以“荔枝”为线索，串联起思乡之情。通过视觉（红、冰、玉）、嗅觉（冷香）、味觉（天浆）的多重感官描写，生动再现了荔枝的美味与诱人。情感真挚，语言清新，表达了游子对故乡特产的深切怀念。