诗词帝 诗者，志之所之也

减字木兰花·客亭小会

宋 ·宋词 ·词牌：减字木兰花

客kè亭tíng小xiǎo会huì。
可kě惜xī无wú欢huān容róng易yì醉zuì。
归guī去qù更gèng阑lán。
细xì雨yǔ鸣míng窗chuāng一yī夜yè寒hán。
昏hūn然rán独dú坐zuò。
举jǔ世shì疏shū狂kuáng谁shuí似shì我wǒ。
强qiáng拨bō炉lú烟yān。
也yě道dào今jīn宵xiāo是shì上shàng元yuán。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

客亭：供旅客休息的亭子或驿站。

更阑：夜深将尽之时。

疏狂：豪放不羁，不受礼法约束。

上元：农历正月十五元宵节。

译文

在旅途中的客亭举行了一次小型聚会，可惜缺乏真正的欢乐，很容易就喝醉了。等到回去的时候夜已经很深了，窗外下着细雨，整夜都感到寒冷。我昏昏沉沉地独自坐着，感叹这世间像我这样疏放狂傲的人又有几个呢？勉强拨弄着炉中的香烟，心里想着今晚正是元宵佳节啊。

赏析

词作描绘了元宵夜独处的孤寂场景。通过“无欢容易醉”、“一夜寒”等意象渲染凄凉氛围，而“举世疏狂谁似我”则流露出作者怀才不遇、孤芳自赏的清高与无奈，情景交融，格调苍凉。