萧萧疏雨滴梧桐。
人在绮窗中。
离愁遍绕，天涯不尽，却在眉峰。
娇波暗落相思泪，流破脸边红。
可怜瘦似，一枝春柳，不奈东风。
眼儿媚·萧萧疏雨滴梧桐
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮窗：雕刻花纹的窗户。
眉峰：女子眉毛高耸如山峰，常用来代指愁容。
娇波：美丽的眼波。
不奈：无法承受，禁不起。
译文
稀疏的雨声萧萧地滴落在梧桐叶上，那人正待在雕花的窗户里面。离别的愁绪像藤蔓一样缠绕全身，天涯海角也说不尽，最后全都凝聚在了紧锁的眉头上。她眼中含着相思的泪水暗暗落下，流过了脸颊上的红妆。可怜她消瘦得就像一枝春天的柳树，根本禁不起东风吹拂。
赏析
这是一首典型的闺怨词。起句以雨打梧桐烘托悲凉气氛，中段直抒胸臆写离愁，结尾用“春柳”比喻女子的柔弱与消瘦，形象生动且充满怜惜之情，展现了张元干婉约词风的细腻之处。