山城何岁无风雨。
楼台底事随波去。
归棹望谯门。
沙痕炯断云。
诗成空吊古。
想像经行处。
陵谷有馀悲。
举觞浇别离。
菩萨蛮·山城何岁无风雨
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谯门：城门上的望楼。
炯：明亮。
陵谷：山陵变为深谷，比喻世事变迁。
浇：排遣，消解。
译文
山城哪一年没有风雨呢？楼台为什么随着波浪漂走呢？划船归来望着城门，沙痕在断裂的云影中显得明亮。诗写成后徒然地凭吊古迹，想象曾经经过的地方。世事变迁如山陵变深谷，充满了悲伤，举起酒杯来浇灭离别的愁绪。
赏析
词作是一首怀古伤今之作。面对风雨山城，联想到历史兴衰与个人漂泊，情感深沉。“陵谷有馀悲”点明主旨，以酒浇愁，表现了作者在动荡时代中的忧愤与无奈。