微云红衬馀霞绮。
明星碧浸银河水。
猗枕画檐风。
愁生草际蛩。
雁行离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。
菩萨蛮·微云红衬馀霞绮
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗（yī）枕：倚靠着枕头。
蛩（qióng）：蟋蟀。
衡阳：地名，相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止。
不道：不说，不顾。
译文
微云衬托着剩余的晚霞如锦缎般红润，明亮的星星浸在碧绿的银河水中。倚着枕头听画檐下的风声，愁绪从草丛里的蟋蟀声中产生。雁群离开边塞已是傍晚，不顾衡阳路途遥远。归去的怨恨隔着重重高山，楼太高不要倚靠栏杆远望。
赏析
此词写秋夜思乡之情。上片写景，色彩鲜明，动静结合；下片抒情，借雁行寄托乡愁。“楼高莫凭栏”化用前人诗意，含蓄地表达了怕见故乡而增愁的心理，意境凄清。