好事近·华烛炯离觞山吐四更寒月

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

华huá烛zhú炯jiǒng离lí觞shāng,山shān吐tǔ四sì更gèng寒hán月yuè。
公gōng子zi唾tuò花huā枝zhī玉yù,尽jǐn一yī时shí豪háo杰jié。
三sān冬dōng兰lán若rě读dú书shū灯dēng,想xiǎng见jiàn太tài清qīng绝jué。
纸zhǐ帐zhàng地dì炉lú香xiāng暖nuǎn,傲ào一yī窗chuāng风fēng月yuè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华烛:华丽的蜡烛。

兰若:寺庙,此处指读书的清静之地。

太清:天空,也指道家仙境,此处形容境界高远。

纸帐:用藤皮茧纸制成的帐子,清雅耐用。

译文与赏析

此词赠别友人,赞扬其高洁志向。上片写离别场景与友人气概,下片想象友人隐居读书的清苦与高雅。“傲一窗风月”塑造了超脱世俗的形象,格调高昂。