临江仙·春雪一瓯扶醉玉翩翩两腋生风

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

春chūn雪xuě一yī瓯ōu扶fú醉zuì玉yù,翩piān翩piān两liǎng腋yè生shēng风fēng。
柳liǔ腰yāo无wú力lì𣨼云yún踪zōng。
陈chén郎láng投tóu辖xiá意yì,分fēn袂mèi忍rěn匆cōng匆cōng。
白bái玉yù琢zuó杯bēi龙lóng麝shè泛fàn,瀼ráng瀼ráng天tiān酒jiǔ争zhēng浓nóng。
何hé妨fáng一yī饮yǐn上shàng青qīng骢cōng。
晴qíng空kōng行xíng夜yè月yuè,缓huǎn辔pèi水shuǐ晶jīng宫gōng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春雪:指白色的茶末或酒沫,此处可能指代美酒或茶汤。

𣨼(yì):病态,消瘦。

陈郎投辖:典故,汉代陈遵好客,客人来时他把车辖投入井中,不让客人离开。

分袂:分手,离别。

龙麝:龙脑香和麝香,形容香气浓郁。

瀼瀼:露水浓重或液体充盈的样子。

青骢:青白杂毛的马。

水晶宫:比喻月光下的清澈世界或仙境。

译文

喝着如春雪般洁白的美酒扶着醉意阑珊的身体,感觉两腋生风飘飘欲仙。那女子腰肢纤细无力,面容憔悴似有云踪难觅。主人像陈遵那样热情留客,但终究还是不忍匆匆分别。白玉酒杯中泛着浓郁的龙麝香气,美酒满溢争相比艳。何不骑上青骢马一饮而尽?在晴空月夜中行走,缓缓勒马,仿佛置身于水晶宫殿之中。

赏析

此词描写宴饮送别的情景,用典自然,辞藻华丽。通过“两腋生风”、“水晶宫”等意象,将世俗的饮酒之乐升华为一种精神上的自由与审美体验,展现了宋代文人雅致的生活情趣。