廉纤细雨连天远。
纱窗不隔斜风冷。
花柳自生春。
无聊空闭门。
双双携手处。
回首烟汀暮。
嬉笑在高楼。
知人牢落否。
菩萨蛮·廉纤细雨连天远
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细微、纤细的样子，形容小雨。
无聊：此处指百无聊赖，心情空虚寂寞。
烟汀：雾气笼罩的水边平地。
牢落：孤独失意，零落无依的样子。
译文
细密的雨丝连绵不断，一直延伸到天边远处。透过纱窗，依然能感受到斜风吹来的冷意。花草树木自然而然地展现出春意，而我却百无聊赖，只能独自关上门。回想曾经双双携手漫步的地方，如今回首只见暮色中的水边沙洲一片朦胧。那些嬉笑欢乐的身影还在高楼之上，可谁知道此刻的我是否正感到孤独失意呢？
赏析
词作以景衬情，通过细雨、冷风、闭门等意象渲染出一种孤寂冷清的氛围。今昔对比的手法突出了物是人非之感，表达了诗人内心的落寞和对往昔欢愉的怀念，情感细腻真挚。