腰肢欲趁杨花去。
歌声能遏行云住。
杯酒醉东风。
羁愁一洗空。
谪仙清饮露。
意在飞琼侣。
未醉即求归。
新词句欲飞。
菩萨蛮·腰肢欲趁杨花去
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遏行云：形容歌声嘹亮，能使流动的云停下来，典出《列子·汤问》。
谪仙：指李白，贺知章曾称其为“天上谪仙人”。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女，常伴西王母，此处指代歌女或理想中的伴侣。
羁愁：旅途中的忧愁。
译文
舞女的腰肢柔软，仿佛要随着飘飞的杨花一同离去。她那嘹亮的歌声，竟能让天上的行云都停下来倾听。端起酒杯，在东风中沉醉，心中的旅途愁绪顿时被洗刷一空。这位歌女有着如李白般清雅的气质，饮露餐霞，她的意图在于寻找像许飞琼那样的神仙伴侣。还没喝醉就急着求归，因为她新填的词句灵动飞扬，仿佛也要挣脱束缚飞出去。
赏析
词作着重描写歌女的舞姿与歌声，运用夸张和典故手法，极言其艺术感染力之高。同时融入了诗人的羁旅之愁与对超凡脱俗境界的追求，情景交融，格调高雅。