一心唯欲南园去。
东山著意留难住。
曾惯识追风。
马群今已空。
金盘盛玉露。
情绝鸳鸯侣。
破贼凯还归。
冲天看一飞。
菩萨蛮·一心唯欲南园去
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山：指谢安隐居之地，此处借指隐居生活或友人挽留的情境。
追风：指宝马，亦形容速度极快。
金盘盛玉露：形容宴会奢华或景色优美。
破贼凯还：指平定叛乱后胜利归来。
冲天看一飞：比喻大展宏图，一飞冲天。
译文
一心只想着要去南园游玩，但东山的友人却刻意挽留，难以轻易住下。曾经习惯驾驭追风般的骏马驰骋，如今马群都已散尽，只剩空寂。金色的盘子盛满了如玉的露珠，情感上断绝了与鸳鸯伴侣的联系。等待破敌凯旋归来之日，再看那雄鹰一飞冲天的英姿。
赏析
这首词看似写游乐与离别，实则隐含政治抱负或对时局的关注。“破贼凯还”、“冲天一飞”等词句气势磅礴，与前文的闲适形成对比，反映了诗人内心并未完全忘却世事，仍存有建功立业的渴望。