南歌子·皓月明腮雪冷风乱鬓云

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

皓hào月yuè明míng腮sāi雪xuě,冷lěng风fēng乱luàn鬓bìn云yún。
高gāo楼lóu帘lián幕mù夜yè生shēng春chūn。
半bàn醉zuì倚yǐ人rén秋qiū水shuǐ、欲yù斜xié倾qīng。
晓xiǎo雨yǔ双shuāng溪xī涨zhǎng,归guī舟zhōu一yī叶yè轻qīng。
杳yǎo无wú青qīng翼yì寄jì殷yīn勤qín。
目mù断duàn烟yān波bō渔yú火huǒ、又yòu黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腮雪:形容女子脸颊白皙如雪。

鬓云:形容头发如云般浓密卷曲。

秋水:形容眼神清澈明亮。

双溪:地名,位于浙江金华,李清照曾居于此。

青翼:指青鸟,神话中西王母的信使,代指书信。

译文

明亮的月光照在她如雪的脸颊上,冷风吹乱了那如云的发鬓。在高楼的帘幕之下,夜色中仿佛涌动着春意。她半醉着倚靠在人旁,眼神如秋水般清澈,身体微微倾斜。清晨的雨让双溪涨水,归去的船只轻快如叶。却没有青鸟传递殷勤的书信,目光望断烟波浩渺处的渔火,又是一片黄昏景象。

赏析

这是一首典型的闺怨或离别词。上半阕写月下佳人的醉态,下半阕写别后的孤寂与音讯全无的惆怅。情景交融,以景结情,余味无穷,表达了深深的思念之情。