南歌子·驿畔争挦草车前自喂牛

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

驿yì畔pàn争zhēng挦xián草cǎo,车chē前qián自zì喂wèi牛niú。
凤fèng城chéng一yī别bié几jǐ经jīng秋qiū。
身shēn在zài天tiān涯yá海hǎi角jiǎo、忍rěn回huí头tóu。
旅lǚ梦mèng惊jīng残cán月yuè,劳láo生shēng寄jì小xiǎo舟zhōu。
都dōu人rén应yīng也yě望wàng宸chén游yóu。
早zǎo晚wǎn葱cōng葱cōng佳jiā气qì、满mǎn皇huáng州zhōu。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挦(xián):扯取,拔取。

凤城:京城的美称。

宸游:帝王出游,此处指皇帝驾幸某地或朝廷动向。

葱葱佳气:指祥瑞之气,常用于形容帝王所在之地。

皇州:京城。

译文

在驿站旁边争着拔取野草喂牛,车前也是自己喂养耕牛。自从离开京城,已经过了好几个秋天。身在天涯海角,怎忍心回头眺望故乡?旅途中的梦被残月惊醒,劳累的一生寄托在小舟之上。京城中的人们应该也在盼望皇帝的巡游吧,早晚会有祥瑞之气充满整个皇州。

赏析

这首词表达了贬谪或漂泊在外者的思乡之情及对朝廷的关切。前半部分写旅途艰辛与生活困顿,后半部分笔锋一转,表达对国家安定和君主圣明的期盼,体现了儒家士大夫忠君爱国的情怀。