乘鸾缥缈过三山。
游戏下人间。
金尊不辞频倒，春色上朱颜。
依暖玉，掠风鬟。
语关关。
惟愁漏短，雨散云飞，骑月空还。
诉衷情·乘鸾缥缈过三山
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘鸾：传说中仙人骑鸾鸟飞行，此处指梦境或想象。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
朱颜：红润的面容，指年轻貌美。
漏短：指时间短暂，更漏声短促。
雨散云飞：比喻男女分离，好景不长。
译文
梦中骑着鸾鸟缥缈地飞过三座神山，游戏般地来到人间。金杯中的美酒不怕频频倒满，春色映红了美丽的容颜。依靠着温暖如玉的身体，梳理着被风吹乱的发鬟，耳边传来关关的鸟鸣声。只发愁夜晚太短，一旦雨停云散，就要骑着月亮空自归还，留下无尽的遗憾。
赏析
词作以梦境写艳遇，充满了浪漫主义色彩。通过对仙境、美酒、佳人的描写，表现了对美好爱情生活的向往。结尾处“雨散云飞”点出梦醒后的失落，强化了情感的张力，令人回味。