风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐。
微闻环佩过庭除。
恐是阳台行雨。
玉笋轻笼乐句，流莺夜转诗馀。
酒酣风劲露凝珠。
我欲骖鸾归去。
西江月·风荐荷香翦翦月行竹影徐徐
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦翦：形容风轻微而带有寒意，或指风吹拂的样子。
环佩：古人衣带上所系的玉佩，行走时发出清脆声响，常代指女子。
阳台行雨：典出宋玉《高唐赋》，楚怀王梦遇巫山神女，神女自述“旦为朝云，暮为行雨”，后多用以比喻男女欢会或梦境中的艳遇。
玉笋：形容女子手指洁白纤细如竹笋。
流莺：即黄莺，叫声婉转动听。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指成仙飞升。
译文
微风轻轻送来荷花的清香，月光缓缓移动，映照着竹林投下的影子。隐约听到庭院中传来女子佩戴的玉饰碰撞声，我担心这又是像楚王梦见神女那样虚幻的欢会场景。只见那如玉笋般洁白的手指轻轻按着乐谱演奏，夜里的黄莺啼鸣仿佛也在吟诵诗句。酒喝得正酣时风势变劲，露珠凝结在草木上如同珍珠。面对此景，我真想驾着鸾鸟飞升离去，超脱这尘世的纷扰。
赏析
这首词通过描写月夜荷塘的清幽景色与隐约的人声，营造出一种朦胧梦幻的氛围。作者借“阳台行雨”的典故暗示对美好事物的向往与不可捉摸之感，最后以“骖鸾归去”表达出尘之志，意境清丽，情感含蓄。