西江月·腊雪犹埋石𪩘春风已入梅梢

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

腊là雪xuě犹yóu埋mái石shí𪩘yǎn,春chūn风fēng已yǐ入rù梅méi梢shāo。
冷lěng香xiāng随suí马mǎ上shàng琼qióng瑶yáo。
不bù与yǔ时shí人rén同tóng到dào。
拍pāi手shǒu恐kǒng惊jīng星xīng斗dǒu,高gāo歌gē已yǐ在zài烟yān霄xiāo。
醉zuì呼hū玉yù女nǚ解jiě金jīn貂diāo。
笑xiào问wèn何hé如rú蓬péng岛dǎo。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石𪩘(yǎn):石峰,山峰。

琼瑶:美玉,此处形容雪景或梅花洁白如玉。

金貂:汉代侍中所戴的冠饰,代指高官或富贵。

蓬岛:蓬莱仙岛,代指仙境。

译文

腊月的积雪还埋藏着石峰,春风却已经吹进了梅花的枝头。清冷的香气随着马匹行进,周围是一片如玉的雪景。这种美景不是寻常人能同时遇到的。拍手歌唱恐怕惊动了天上的星斗,高歌一曲仿佛已在烟雾缭绕的天空中。醉酒后呼唤玉女解开金貂换酒,笑着问这样的快乐比起蓬莱仙境如何?

赏析

词作气势豪迈,想象奇特。将赏梅、骑马、高歌、醉酒等场景融为一体,表现了诗人狂放不羁的性格和对自然美景的极致享受。结尾以反问收束,提升了全词的格调,充满浪漫主义色彩。