腊馀时候，天意收寒早。
梅信动，春先到。
晓来湘水上，有底风光好。
春有意，惯随仙仗来蓬岛。
一念到人间，依约瑶池道。
心好在，慈为宝。
蟠桃多岁月，不数如瓜枣。
千岁也，朱颜绿鬓人难老。
千秋岁·腊馀时候天意收寒早
全文共 94 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊馀：腊月将尽的时候，指农历十二月下旬。
梅信：梅花开放的消息，象征春天即将到来。
湘水：湘江，流经湖南的水系，此处代指作者所在之地或送别/祝寿之地。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山，常用来比喻美好的居所或仙境。
瑶池：传说中西王母居住的地方，常用于祝寿诗词中象征长寿和仙境。
蟠桃：神话中的仙桃，吃了可以长生不老，是祝寿的常见意象。
译文
在腊月即将结束的时候，上天似乎有意早早收走了严寒。梅花传递出春讯，表明春天已经提前到来。清晨来到湘江边上，那里的风光真是好得让人惊叹。春天仿佛是有心意的，它习惯性地随着神仙的仪仗队来到了如蓬莱仙岛般美好的地方。一念之间便降临人间，依稀沿着通往瑶池的道路而来。心中存有善意，以慈悲为宝。这里的岁月像吃不完的蟠桃一样长久，多到数不清，就像那大如瓜的枣子一样丰富。即使活到千岁，人的容颜依然红润，鬓发依旧乌黑，难以衰老。
赏析
此词为祝寿之作，借早春梅花、湘水风光起兴，融入蓬岛、瑶池、蟠桃等仙境典故，营造祥瑞氛围。上片写景寓情，下片直抒胸臆，赞美受祝者心地慈悲，祝愿其福寿双全、青春永驻，语言清丽，意境开阔。