片帆稳送扁舟去。
又还踏、江湖路。
回首京城旧游处。
断魂南浦，满怀装恨，别后凭谁诉。
长歌击剑论心素。
有志功名未应暮。
自诵百僚端复许。
归来犹记，东坡诗语，但草凌云赋。
青玉案·片帆稳送扁舟去
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
南浦：泛指送别之地，典出《楚辞》“送美人兮南浦”。
京城：指当时的首都，可能是临安（杭州）或其他政治中心。
端复许：端正地再次许诺或期许。
东坡诗语：引用苏轼的诗句或典故，暗示归隐或豁达的心态。
凌云赋：司马相如所作《大人赋》，汉武帝读后飘飘有凌云之气，后世用以形容才华高妙或志向远大。
译文
一片船帆稳稳地送着小船离去，我又要踏上漂泊江湖的路途了。回首望去，那是曾经在京城游玩过的地方，令人魂断。在南浦分别时，满怀离愁别恨，此后又能向谁倾诉呢？我曾长歌击剑，谈论内心的素志，虽然有志于功名，但年纪尚未算老。自己诵读百官端正的承诺与期许，归来时仍记得苏东坡诗句中的意境，只愿能写出如司马相如《凌云赋》那样气势磅礴的文章。
赏析
这是一首离别感怀词。上片写行旅之苦与离别之痛，情景交融；下片转入内心独白，抒发壮志未酬的感慨及对文学成就的追求。用典自然，情感真挚，既有江湖漂泊的苍凉，又有士人进取的豪情。