西江月·试数阶蓂有几昨朝看到今朝

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

试shì数shù阶jiē蓂míng有yǒu几jǐ,昨zuó朝cháo看kàn到dào今jīn朝zhāo。
南nán薰xūn早zǎo动dòng舜shùn琴qín谣yáo。
端duān为wèi熊xióng罴pí梦mèng兆zhào。
学xué粹cuì昔xī人rén经jīng制zhì,文wén高gāo古gǔ乐lè箫xiāo韶sháo。
天tiān风fēng从cóng此cǐ上shàng扶fú摇yáo。
回huí首shǒu不bù劳láo耕gēng钓diào。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阶蓂:传说中的瑞草,每月生一叶,月末落一叶,可计日。

南薰:南风,常指夏日的暖风,典出《南风歌》。

舜琴谣:相传舜帝弹奏五弦琴唱《南风歌》,象征太平盛世。

熊罴梦兆:梦见熊罴是生男孩的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》。

经制:经典制度或文章体制。

扶摇:旋风,比喻仕途得意,直上青云。

译文

试着数一数台阶旁的蓂荚草长了多少叶子,从昨天看到今天。温暖的南风早早吹动了如舜帝弹琴般的歌谣,这确实是因为家里有了生男儿的吉祥梦兆。学问精粹,继承了古人的经典制度,文章高妙,如同古代的箫韶之乐。从此以后,凭借天风直上扶摇高空,回首往事,不再需要辛苦地从事耕种垂钓。

赏析

此词为贺生子之作。运用“阶蓂”、“南薰”、“熊罴”等典故,营造祥瑞气氛。将孩子的出生与家族的文脉传承、未来的仕途成功联系起来,表达了对新生儿的美好祝愿和对家族兴旺的期待,格调昂扬。