水龙吟·夜来井络参躔使星一点明如昼

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

夜yè来lái井jǐng络luò参cān躔chán,使shǐ星xīng一yì点diǎn明míng如rú昼zhòu。
谁shuí将jiāng天tiān上shàng麒qí麟lín,锺zhōng作zuò人rén间jiān英yīng秀xiù。
从cóng橐tuó仪yí刑xíng,御yù屏píng名míng姓xìng,暂zàn烦fán衣yī绣xiù。
问wèn西xī川chuān父fù老lǎo,新xīn来lái喜xǐ跃yuè,缘yuán何hé事shì、曾céng知zhī否fǒu。
今jīn代dài澄chéng清qīng妙miào手shǒu。
为wèi公gōng家jiā、忧yōu心xīn如rú疚jiù。
几jǐ年nián繁fán赋fù,一yī朝zhāo输shū代dài,恩ēn民mín特tè厚hòu。
初chū度dù佳jiā辰chén,恰qià逢féng长zhǎng至zhì,从cóng来lái希xī有yǒu。
但dàn只zhǐ将jiāng一yī部bù,欢huān声shēng百bǎi万wàn,与yǔ公gōng为wèi寿shòu。

全文共 133 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井络参躔:指蜀地的星宿分野。

使星:指朝廷派来的使者或高官。

麒麟:比喻杰出人才。

从橐仪刑:指随从携带文书,效法典范。

衣绣:穿着锦绣衣服,指显贵。

澄清妙手:指治理政务、清除弊病的高手。

忧心如疚:内心忧虑痛苦。

输代:缴纳赋税代替劳役。

初度:生日。

长至:冬至。

译文

夜晚星空下,代表蜀地的星宿明亮如昼,一颗象征朝廷使臣的明星闪耀夺目。是谁把天上的麒麟之才凝聚成了人间英俊优秀的人物?他作为随行官员树立榜样,名字刻在御屏之上,暂时身着华服巡视地方。询问西川的父老乡亲,最近为何如此欢喜雀跃?是因为什么事,你们知道吗?当今这位善于澄清吏治的高手,为了国家大事忧心忡忡。多年来繁重的赋税,一旦改为缴纳钱粮替代服役,恩惠百姓特别深厚。恰逢他的生日又遇上冬至,这种巧合自古以来少有。只愿用百万人的欢呼之声,为他祝寿。

赏析

这是一首颂德之作,极力赞美新任官员的才华与政绩。通过天文意象烘托人物地位,叙述其减轻百姓负担的措施,最后以民众欢腾场面收尾,体现了儒家仁政思想及对清明政治的向往。