满江红·道骨仙风合笞凤鞭鸾归去

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

道dào骨gǔ仙xiān风fēng,合hé笞chī凤fèng、鞭biān鸾luán归guī去qù。
底dǐ事shì为wèi、三sān峨é九jiǔ顶dǐng,等děng闲xián留liú住zhù。
揽lǎn辔pèi聊liáo施shī经jīng济jì手shǒu,凝níng旒liú屡lǚ出chū褒bāo嘉jiā语yǔ。
算suàn只zhǐ今jīn、人rén物wù更gèng谁shuí归guī,心xīn如rú许xǔ。
嗟jiē我wǒ拙zhuō,才cái不bù武wǔ。
惭cán我wǒ陋lòu,文wén非fēi古gǔ。
纵zòng策cè迟chí鞭biān钝dùn,也yě难nán追zhuī步bù。
虽suī喜xǐ故gù人rén逢féng异yì县xiàn,却què嫌xián游yóu子zi贪tān行xíng路lù。
但dàn著zhù公gōng、西xī掖yē北běi门mén中zhōng,相xiāng期qī处chù。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笞凤鞭鸾:驱使凤凰鸾鸟,喻驾驭英才或施展抱负。

底事:何事。

三峨九顶:指峨眉山的三峰九顶,代指蜀地。

揽辔:拿起缰绳,喻整顿吏治或开始工作。

经济手:经世济民的手腕。

凝旒(liú):帝王冠冕上的玉串,代指皇帝。

褒嘉语:赞扬的话。

心如许:心思如此。

才不武:才能不够勇猛或干练。

文非古:文章不够古朴。

策迟鞭钝:马鞭迟钝,喻行动缓慢或能力不足。

异县:他乡。

游子贪行路:旅人沉迷于旅途。

西掖北门:指朝廷中枢机构。

译文

你有着道骨仙风的气质,理应驱使凤凰鸾鸟归去朝廷。是什么事情让你在三峨九顶的蜀地随意停留?拿起缰绳施展经世济民的手段,皇帝屡次给出褒奖的话语。算起来如今的人物还有谁像你这样归心似箭呢?可叹我笨拙,才能不够强悍。惭愧我浅陋,文章不够古朴。即使马鞭迟钝,也难以跟上你的步伐。虽然高兴在异地遇到故人,却嫌弃游子贪恋旅途。只要你在西掖北门那样的朝廷中枢,我们在那里相期会面。

赏析

词作赞美友人的才华与品德,表达了自己未能同行的遗憾。通过对比两人的境遇与心态,展现了深厚的友谊和对朝廷生活的向往,语言典雅,情感细腻。