蝶恋花·纤手行杯红玉润

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

纤qiàn手shǒu行xíng杯bēi红hóng玉yù润rùn。
满mǎn眼yǎn花huā枝zhī,雨yǔ过guò胭yān脂zhī嫩nèn。
新xīn月yuè一yī眉méi生shēng浅qiǎn晕yūn。
酒jiǔ阑lán无wú奈nài添tiān春chūn困kùn。
唤huàn起qǐ醉zuì魂hún君jūn不bù问wèn。
憔qiáo悴cuì颜yán容róng,羞xiū与yǔ花huā相xiāng近jìn。
人rén自zì无wú情qíng花huā有yǒu韵yùn。
风fēng光guāng易yì老lǎo何hé须xū恨hèn。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤手:纤细的手。

行杯:递酒。

红玉润:红润如玉。

满眼花枝:满眼的花枝。

胭脂嫩:像胭脂一样鲜嫩。

新月一眉:眉毛像新月。

浅晕:淡淡的红晕。

酒阑:酒宴结束。

添春困:增加春天的困倦。

唤起:叫醒。

醉魂:醉后的灵魂。

憔悴颜容:面容憔悴。

羞与花相近:害羞不敢靠近花。

无情:没有感情。

有韵:有韵味。

风光易老:时光容易流逝。

译文

纤细的手递过酒杯,脸色红润如玉。满眼的花枝,雨后像胭脂一样鲜嫩。眉毛像新月生出淡淡的红晕。酒宴结束后无奈地增加了春天的困倦。叫醒醉魂你不问。面容憔悴,害羞不敢靠近花朵。人是没有感情的,花是有韵味的。时光容易流逝何必怨恨。

赏析

这是一首描写女子饮酒赏花的小词。通过外貌、神态的细节刻画,展现了女子的娇媚与慵懒。结尾以花之有情反衬人之无情,或者感叹青春易逝,含蓄地表达了淡淡的哀愁,风格婉约柔美。