水调歌头·千古老蟾口云洞插天开

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

千qiān古gǔ老lǎo蟾chán口kǒu,云yún洞dòng插chā天tiān开kāi。
涨zhǎng痕hén当dāng日rì何hé事shì,汹xiōng涌yǒng到dào崔cuī嵬wéi。
攫jué土tǔ抟tuán沙shā儿ér戏xì,翠cuì谷gǔ苍cāng崖yá几jǐ变biàn,风fēng雨yǔ化huà人rén来lái。
万wàn里lǐ须xū臾yú耳ěr,野yě马mǎ骤zhòu空kōng埃āi。
笑xiào年nián来lái,蕉jiāo鹿lù梦mèng,画huà蛇shé杯bēi。
黄huáng花huā憔qiáo悴cuì风fēng露lù,野yě碧bì涨zhǎng荒huāng莱lái。
此cǐ会huì明míng年nián谁shuí健jiàn,后hòu日rì犹yóu今jīn视shì昔xī,歌gē舞wǔ只zhǐ空kōng台tái。
爱ài酒jiǔ陶táo元yuán亮liàng,无wú酒jiǔ正zhèng徘pái徊huái。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老蟾口:指月亮或洞穴入口,此处可能指地名或景观。

云洞插天开:云雾缭绕的洞口直通天际。

崔嵬:高大的山崖。

攫土抟沙儿戏:抓取泥土捏沙子,比喻小事或虚幻。

野马骤空埃:出自《庄子》,指春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气。

蕉鹿梦:郑人藏鹿覆蕉,后以为梦,比喻得失无常。

画蛇杯:疑神疑鬼,比喻庸人自扰。

荒莱:荒芜的杂草。

陶元亮:陶渊明,字元亮。

徘徊:来回走动,形容犹豫或留恋。

译文

千年的古老蟾蜍口,云洞直插天空打开。当年的涨痕是什么缘故,汹涌到了高高的山崖。抓取泥土捏沙子不过是儿戏,翠谷苍崖几经变化,风雨中有造化之神来临。万里之遥只需片刻,野马般的雾气骤然腾空而起。笑看近年来,人生如蕉鹿梦般虚幻,又如画蛇添足般荒唐。黄花在风露中憔悴,野外碧绿涨满了荒芜的杂草。这次聚会明年谁还健康,以后看待今天就像今天看待过去一样,歌舞只在空台上回响。喜爱饮酒的陶渊明,如果没有酒就会正徘徊不前。

赏析

词作借自然景观的变化感叹人生的虚幻和无常。运用庄子、列子等典故,营造出一种哲理性的氛围。表达了对生命短暂的焦虑和对及时行乐的思考,风格苍凉深邃。